Versión: 2026-07-09
Descargar como textoContrato de Uso
para el uso temporal de un espacio de trabajo de belleza
Versión: 9 de julio de 2026
Este Contrato de Uso se aplica uniformemente a todas las reservas de un espacio de trabajo de belleza confirmadas a través de BeautySpaceBooking.
Se celebra entre el Anfitrión indicado en la oferta y la confirmación de reserva y el Arrendatario que realiza la reserva. BeautySpaceBooking no es parte de este Contrato de Uso.
Los datos específicos de la reserva se establecen en el resumen de la reserva y la confirmación de reserva. Este documento puede abrirse, guardarse y descargarse en cualquier momento.
1. Partes contratantes y uso empresarial
El Anfitrión es la empresa o persona que opera comercialmente y ofrece el espacio de trabajo de belleza a través de BeautySpaceBooking.
El Arrendatario es la empresa o persona que opera comercialmente y reserva el espacio de trabajo de belleza a través de BeautySpaceBooking.
Ambas partes actúan exclusivamente en el marco de su actividad empresarial, comercial o autónoma. No están permitidas las reservas con fines de consumo privado.
Cuando una persona actúe en nombre de una empresa, confirma que está autorizada para realizar las declaraciones requeridas para la reserva.
2. Ámbito de aplicación y tipos de reserva
Este Contrato de Uso se aplica a los siguientes tipos de reserva ofrecidos a través de BeautySpaceBooking:
- reservas por hora;
- reservas por día;
- reservas por semana;
reservas mensuales.
El respectivo período de uso vinculante se muestra antes de completar la reserva y se documenta en la confirmación de reserva.
3. Componentes contractuales y orden de prelación
Los componentes del Contrato de Uso son, en el siguiente orden:
- la confirmación de reserva;
- el resumen de la reserva mostrado antes de completar la reserva;
- la oferta publicada en el momento de la reserva, incluido el equipamiento, condiciones de uso y restricciones indicadas en ella;
- las condiciones de cancelación mostradas antes de completar la reserva;
5. este Contrato de Uso.
En caso de conflictos, prevalecerá la disposición de rango superior.
Las condiciones de la plataforma, Condiciones del Arrendatario y Condiciones del Anfitrión regulan las respectivas relaciones contractuales de los usuarios con BeautySpaceBooking. No pasan a formar parte de este Contrato de Uso directo entre Anfitrión y Arrendatario, pero permanecen aplicables de forma supletoria para el uso de la plataforma.
4. Perfeccionamiento del Contrato de Uso
Según la configuración del Anfitrión, la reserva se realiza como reserva instantánea o como solicitud de reserva.
4.1 Reserva instantánea
En caso de reserva instantánea, el Contrato de Uso se perfecciona cuando:
- el Arrendatario confirma la reserva con obligación de pago;
2. el pago o la autorización de pago requerido ha sido confirmado con éxito; y
3. BeautySpaceBooking transmite la confirmación de reserva o la pone a disposición en la cuenta de usuario.
4.2 Solicitud de reserva
En caso de solicitud de reserva, el Contrato de Uso se perfecciona solo cuando:
- el Anfitrión ha aceptado la solicitud;
2. el pago o la autorización de pago requerido ha sido confirmado con éxito; y
3. BeautySpaceBooking transmite la confirmación de reserva o la pone a disposición en la cuenta de usuario.
Un pago que solo ha sido iniciado, ha fallado o aún no ha sido confirmado no establece un Contrato de Uso.
5. Contenido de la confirmación de reserva
La confirmación de reserva documenta en particular:
- Anfitrión y Arrendatario;
- el espacio de trabajo de belleza reservado;
- el tipo de reserva y período de reserva;
- la actividad permitida;
- el precio del espacio y costes adicionales obligatorios;
- el depósito de garantía, cuando corresponda;
las condiciones de cancelación aplicables a la reserva.
6. Papel de BeautySpaceBooking
BeautySpaceBooking es operado por ID Partner GmbH, Weyringergasse 15–17/2/2, 1040 Vienna, Austria.
BeautySpaceBooking facilita la conclusión del Contrato de Uso y proporciona la infraestructura técnica de reservas, comunicación y procesamiento de pagos.
BeautySpaceBooking en particular no es:
- el Anfitrión o propietario del espacio de trabajo de belleza reservado;
- el operador del salón o espacio ofrecido;
- el empleador o comitente del Arrendatario;
- contraparte contractual de los clientes del Arrendatario;
parte de este Contrato de Uso.
BeautySpaceBooking no asume obligaciones del Anfitrión ni del Arrendatario. La responsabilidad de ID Partner GmbH se rige exclusivamente por las condiciones de la plataforma aplicables al respectivo usuario y las disposiciones legales imperativas.
7. Objeto de la reserva
El Anfitrión concede al Arrendatario el uso del espacio de trabajo de belleza designado en la confirmación de reserva durante el período acordado y para el fin de uso confirmado.
El ámbito de uso se determina en particular por:
- la descripción y categoría de la oferta;
- el equipamiento indicado;
- las salas e instalaciones reservadas;
- las actividades permitidas y excluidas;
los horarios de acceso y uso confirmados.
En caso de espacio de trabajo compartido, no existe derecho a uso exclusivo de las zonas comunes. En caso de sala ofrecida como privada, existe un derecho de uso exclusivo solo para el período confirmado y en la medida acordada.
8. Derecho de uso temporal y personal
El Arrendatario recibe un derecho de uso temporal, personal e intransferible del espacio de trabajo de belleza.
El derecho de uso existe exclusivamente:
- durante el período de reserva confirmado;
- para la actividad reservada;
- para el número de personas confirmado;
para las salas, áreas, equipamiento e instalaciones reservadas.
El Contrato de Uso no establece derechos de uso más allá del período de reserva confirmado.
La designación como Contrato de Uso no excluye la aplicación de disposiciones imperativas de arrendamiento, tenencia, comercio, inmobiliario u otras disposiciones legales cuando sus requisitos se cumplan sobre la base de la disposición real.
9. Sin uso residencial ni transferencia permanente de posesión
El espacio de trabajo de belleza no puede utilizarse como residencia, alojamiento para dormir, lugar de estancia privado ordinario u otros fines residenciales.
Salvo que se indique expresamente en la oferta, el Arrendatario en particular no puede:
- registrar una residencia principal o secundaria;
- registrar un domicilio social o dirección comercial permanente;
- instalar cerraduras o sistemas de cierre propios;
- tomar posesión exclusiva permanente del espacio de trabajo de belleza;
dejar objetos tras el final de la reserva.
10. Obligaciones del Anfitrión
El Anfitrión debe poner el espacio de trabajo de belleza a disposición en el horario confirmado:
- accesible y disponible;
- limpio y seguro;
- funcional;
equipado conforme a la oferta publicada
proporcionar.
El Anfitrión debe en particular:
- habilitar el uso confirmado;
- proporcionar el equipamiento y dispositivos prometidos;
- revelar defectos materiales o peligros conocidos;
- transmitir la información de acceso requerida con buena antelación;
- cumplir las obligaciones legales y oficiales aplicables a él;
estar autorizado a ceder el espacio de trabajo de belleza a cambio de contraprestación.
11. Autorización del Anfitrión
El Anfitrión confirma que es el propietario, arrendatario principal, arrendatario o usuario autorizado de otro modo del espacio de trabajo de belleza.
El Anfitrión confirma además que:
- existen todos los consentimientos requeridos para ceder el uso a cambio de contraprestación;
- la cesión de uso no viola ningún acuerdo de arrendamiento, tenencia, propiedad, societario u otro;
- el uso comercial ofrecido está permitido;
no se ha ocultado ninguna prohibición oficial relevante.
Las reclamaciones por falta de autorización para ceder el uso deben dirigirse directamente contra el Anfitrión.
12. Obligaciones del Arrendatario
El Arrendatario debe utilizar el espacio de trabajo de belleza:
- exclusivamente para el fin reservado;
- con cuidado y debida consideración de su estado;
- limpio y en buen orden;
- abandonarlo a más tardar al final confirmado de la reserva;
devolverlo en un estado conforme al contrato.
El Arrendatario debe en particular:
- poseer todas las autorizaciones comerciales, profesionales y demás requeridas;
- cumplir los requisitos legales, oficiales, de higiene y profesionales aplicables a su actividad;
- mantener una cobertura de seguros adecuada;
- supervisar a sus clientes, empleados y personas acompañantes;
- notificar sin demora daños, defectos y problemas de seguridad;
mostrar la debida consideración hacia otros usuarios, vecinos y operaciones en curso.
13. Actividades permitidas y especialmente reguladas
El Arrendatario solo puede realizar actividades expresamente permitidas en la oferta o confirmación de reserva.
Un cambio o extensión de la actividad requiere el consentimiento expreso del Anfitrión antes del inicio del uso.
El Arrendatario no puede realizar ninguna actividad si:
- carece de la autorización, cualificación o permiso requerido;
- el espacio de trabajo de belleza no es adecuado o no está aprobado para ello;
- falta el equipamiento o las condiciones de higiene requeridas;
surge un peligro material para personas, bienes u operaciones.
Las actividades invasivas, médicas, relacionadas con la salud o especialmente reguladas solo están permitidas si están expresamente autorizadas en la oferta, el espacio de trabajo de belleza es adecuado para ellas y el Arrendatario cumple todas las autorizaciones y condiciones de seguridad requeridas.
14. Cualificaciones, permisos y seguros
El Arrendatario es el único responsable de poseer todas las autorizaciones comerciales y profesionales, cualificaciones, formación, certificados y permisos oficiales requeridos para su actividad.
El Arrendatario debe mantener un seguro de responsabilidad civil profesional o empresarial adecuado a su actividad y al uso de locales comerciales de terceros. Cuando sea relevante para sus servicios, la cobertura de seguros debe incluir también riesgos de productos y tratamientos.
El Anfitrión o BeautySpaceBooking pueden solicitar pruebas actuales adecuadas cuando exista causa justificada. La revisión o verificación no exime al Arrendatario de su propia responsabilidad.
15. Clientes, empleados y personas acompañantes
El Arrendatario presta sus servicios a sus clientes en su propio nombre, por cuenta propia, bajo su propio riesgo económico y bajo su propia responsabilidad profesional.
El Arrendatario es en particular responsable de:
- asesoramiento, información y consentimientos requeridos;
- evaluaciones de salud, alergias y contraindicaciones;
- productos, materiales y equipamiento utilizados;
- precios, facturas y reclamaciones;
- tratamiento de los datos de sus clientes;
daños personales y a la propiedad surgidos dentro de su esfera de responsabilidad.
Empleados, asistentes, contratistas, clientes, modelos y otras personas acompañantes pueden entrar al espacio de trabajo de belleza solo en el marco de la reserva confirmada. El Arrendatario es responsable de su conducta.
El Anfitrión no se convierte en contraparte contractual de los clientes del Arrendatario únicamente por conceder el uso del espacio de trabajo de belleza.
16. Zonas comunes
Las zonas comunes solo pueden utilizarse para su fin previsto y en la medida ofrecida.
Estas pueden incluir en particular recepción, zona de espera, cocina, instalaciones sanitarias, guardarropa, zona de lavado y áreas de almacenamiento o descanso.
El Arrendatario debe dejar estas zonas limpias, mantener despejadas las rutas de escape y vías de circulación, y mostrar consideración hacia otros usuarios. Los objetos personales no pueden bloquear las zonas comunes.
17. Equipamiento, dispositivos y materiales de trabajo propios
El Arrendatario solo puede utilizar el equipamiento y los dispositivos del Anfitrión incluidos en la oferta o confirmación de reserva.
Los dispositivos deben utilizarse profesionalmente, conforme a las instrucciones de funcionamiento, requisitos de seguridad y ámbitos de uso permitidos.
El Arrendatario debe comprobar antes del uso si posee los conocimientos requeridos. Los defectos o problemas de seguridad identificados deben notificarse sin demora. Los dispositivos visiblemente defectuosos o inseguros no pueden seguir utilizándose.
El Arrendatario puede utilizar productos, materiales y dispositivos propios solo si están legalmente permitidos, son seguros, mantenidos profesionalmente y adecuados para la actividad específica.
El Arrendatario es plenamente responsable de productos, materiales, dispositivos y materiales de trabajo propios. El Anfitrión solo responde de su pérdida, robo, daño o mal funcionamiento si causó el daño culpablemente.
18. Higiene, limpieza y residuos
El Arrendatario debe cumplir todos los requisitos de higiene y limpieza aplicables a su actividad.
El Arrendatario está en particular obligado a:
- limpiar y, cuando sea necesario, desinfectar superficies de trabajo y equipamiento utilizados;
- preparar dispositivos y materiales de trabajo higiénicamente de forma profesional;
- eliminar correctamente materiales desechables y residuos;
- eliminar sin demora las manchas;
devolver el espacio de trabajo de belleza limpio y en buen estado al final de la reserva.
Un servicio de limpieza al final de la reserva ofrecido no exime al Arrendatario de eliminar manchas extraordinarias o causadas por él. El esfuerzo de limpieza adicional demostrable puede cobrarse al Arrendatario.
19. Seguridad, protección contra incendios, ruido y consideración
El Arrendatario debe mantener despejadas las rutas de escape, dejar accesible el equipamiento de protección contra incendios, observar las prohibiciones de fumar y fuego, no sobrecargar los sistemas eléctricos y supervisar los dispositivos peligrosos durante su funcionamiento.
Las sustancias peligrosas, explosivas, tóxicas o altamente inflamables solo pueden introducirse si esto está expresamente permitido y legalmente autorizado.
El Arrendatario debe mostrar la debida consideración hacia otros usuarios, clientes, vecinos, residentes y empleados del Anfitrión.
Son en particular no permitidas molestias materiales de ruido u olor, bloqueo de zonas comunes, comportamiento agresivo o insultante, y perturbación material de otras operaciones comerciales.
20. Usos prohibidos
Sin el consentimiento expreso del Anfitrión, están en particular prohibidos:
- subarriendo o transferencia de la reserva;
- uso por terceros no registrados o ajenos a la reserva;
- fiestas, eventos privados o pernoctaciones;
- almacenamiento de objetos tras el final de la reserva;
- alteraciones estructurales, taladros o montajes;
- modificaciones de líneas, conexiones, instalaciones o cerraduras;
- uso de salas no liberadas para el uso;
- actividades ilícitas o peligrosas;
uso fuera del horario de reserva confirmado.
21. Acceso, llaves y derecho de entrada del Anfitrión
El Anfitrión debe habilitar el acceso acordado para el Arrendatario con buena antelación.
Las llaves, tarjetas y códigos de acceso solo pueden utilizarse para la reserva confirmada y no pueden copiarse, publicarse, cederse sin autorización ni seguir utilizándose tras el final de la reserva.
La pérdida o el uso indebido deben notificarse sin demora al Anfitrión y a BeautySpaceBooking. Los costes de llaves de sustitución, bombines, reprogramación u otras medidas de seguridad requeridas causados culpablemente por el Arrendatario serán asumidos por el Arrendatario.
En caso de sala reservada exclusivamente, el Anfitrión puede entrar en la sala durante el período de reserva solo si:
- el Arrendatario consiente;
- existe peligro o emergencia;
- se requiere reparación urgente;
- se sospecha específicamente un incumplimiento material del contrato;
la entrada es requerida por ley u orden oficial.
Cuando no exista emergencia, la entrada debe anunciarse con antelación cuando sea posible.
22. Horario de reserva y devolución tardía
El horario de reserva confirmado incluye preparación, montaje, realización de la actividad, cambios de clientes, limpieza, desmontaje y salida completa del espacio de trabajo de belleza.
El Arrendatario no puede entrar al espacio de trabajo de belleza antes del inicio confirmado y debe abandonarlo a más tardar al final confirmado.
La llegada tardía no extiende el horario de reserva. El exceso de tiempo culpable puede dar lugar a costes adicionales de uso, limpieza o procesamiento si estos surgieron realmente y son demostrables.
23. Precio del espacio, pago y facturación
El Arrendatario debe al Anfitrión el precio del espacio mostrado en la confirmación de reserva y los costes obligatorios del lado del Anfitrión mostrados en ella.
El pago se realiza a través de BeautySpaceBooking y del proveedor de servicios de pago utilizado, salvo que BeautySpaceBooking haya aprobado expresamente otro método de pago.
Con el pago exitoso al proveedor de servicios de pago utilizado por BeautySpaceBooking, se considera cumplida la obligación de pago del Arrendatario frente al Anfitrión hasta el importe correspondiente.
La tarifa de servicio del Arrendatario no forma parte del precio del espacio. Se debe sobre la base del contrato de plataforma separado entre el Arrendatario y BeautySpaceBooking.
El Anfitrión es responsable de la factura del precio del espacio, costes obligatorios del lado del Anfitrión y servicios adicionales propios, así como de su correcto tratamiento fiscal.
BeautySpaceBooking puede apoyar la emisión o transmisión técnica de facturas, pero no se convierte por ello en proveedor del precio del espacio.
24. Depósito de garantía
Un depósito de garantía solo se debe si fue mostrado claramente antes de completar la reserva.
El método específico de reserva, pago, liberación o procesamiento se muestra en el proceso de reserva.
El depósito de garantía puede utilizarse en particular para garantizar reclamaciones legítimas debidas a:
- daños causados culpablemente;
- objetos faltantes;
- limpieza extraordinaria;
- llaves o medios de acceso perdidos;
- exceso culpable del horario de reserva;
otros incumplimientos culpables del contrato.
El depósito de garantía no limita la responsabilidad del Arrendatario. Los importes de depósito de garantía no reclamados legítimamente deben liberarse o reembolsarse tras completar la revisión requerida.
25. Cancelación por el Arrendatario
La cancelación por el Arrendatario se rige exclusivamente por las condiciones de cancelación mostradas antes de completar la reserva.
Las condiciones de cancelación aplicables se documentan en el resumen de la reserva y la confirmación de reserva y no pueden modificarse en perjuicio del Arrendatario tras la confirmación de la reserva.
En caso de ausencia, llegada tardía o salida anticipada, se aplican igualmente las condiciones de cancelación mostradas para la reserva específica.
El tratamiento de la tarifa de servicio del Arrendatario se rige supletoriamente por las Condiciones del Arrendatario de BeautySpaceBooking.
26. Cancelación por el Anfitrión
Si el Anfitrión no puede proporcionar el espacio de trabajo de belleza conforme al contrato, debe informar sin demora al Arrendatario y a BeautySpaceBooking.
En caso de cancelación por el Anfitrión, todos los importes pagados a través de BeautySpaceBooking por la reserva específica se reembolsan íntegramente al Arrendatario conforme a las Condiciones del Arrendatario. Estos incluyen en particular:
- el precio del espacio;
- la tarifa de servicio del Arrendatario;
- costes adicionales obligatorios pagados;
un depósito de garantía pagado o reservado.
La reversión se realiza a través de BeautySpaceBooking o del proveedor de servicios de pago utilizado.
Las reclamaciones adicionales del Arrendatario contra el Anfitrión se rigen por las disposiciones legales aplicables. Las reclamaciones de BeautySpaceBooking contra el Anfitrión se rigen por las Condiciones del Anfitrión.
27. Defectos y fallo del equipamiento
El Arrendatario debe notificar sin demora al Anfitrión y a través de BeautySpaceBooking defectos materiales reconocibles, falta de acceso o desviaciones materiales de la oferta.
El informe debe incluir, cuando sea posible, una descripción, el momento del descubrimiento y fotos o vídeos adecuados.
Se debe dar al Anfitrión una oportunidad razonable de subsanar el problema, cuando esto sea posible y razonable.
El fallo de un solo dispositivo o elemento del equipamiento no da automáticamente derecho a cancelar toda la reserva. Es decisivo en particular si el equipamiento fue expresamente prometido, esencial para la actividad reservada y pudo sustituirse por una alternativa equivalente.
En caso de inutilidad completa o material, permanecen inalterados los derechos legales imperativos del Arrendatario.
28. Daños e informes de daños
El Arrendatario responde conforme a las disposiciones legales por daños causados culpablemente por él o por personas dentro de su esfera de responsabilidad.
Esto se aplica en particular a:
- daños a salas, mobiliario o dispositivos;
- funcionamiento inadecuado;
- llaves o medios de acceso perdidos;
- manchas extraordinarias;
daños causados por clientes, empleados o personas acompañantes del Arrendatario.
El desgaste normal y conforme al contrato no constituye daño.
El Anfitrión debe informar daños a través de BeautySpaceBooking cuando sea posible dentro de las 48 horas tras el final de la reserva y documentarlos de forma trazable. Los plazos legales y reclamaciones permanecen inalterados por ello.
29. Objetos olvidados
El Arrendatario debe retirar todos sus objetos a más tardar al final de la reserva.
Los objetos olvidados pueden almacenarse de forma segura por el Anfitrión y devolverse a expensas del Arrendatario. Tras el contacto adecuado y fijación de un plazo, pueden eliminarse cuando sea legalmente permitido.
Los objetos peligrosos, perecederos o higiénicamente problemáticos pueden retirarse o eliminarse sin demora.
El Anfitrión solo responde de la pérdida o daño de objetos olvidados si lo causó culpablemente.
30. Responsabilidad del Anfitrión
El Anfitrión responde de la prestación conforme al contrato del espacio de trabajo de belleza y de daños causados culpablemente por él.
El Anfitrión es en particular responsable de:
- peligros materiales conocidos por él y no revelados;
- mantenimiento requerido omitido culpablemente;
- acceso faltante o tardío culpable;
información falsa en la oferta intencional o por negligencia grave.
La responsabilidad del Anfitrión por dolo, negligencia grave, daños personales y responsabilidad legal imperativa permanece ilimitada.
En caso de negligencia leve, el Anfitrión solo responde por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y está limitado al daño directo típico y previsible.
En la medida legalmente permitida, el Anfitrión no responde de pérdida de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de clientes, daño reputacional y daños indirectos o consecuenciales no previsibles.
31. Responsabilidad del Arrendatario
El Arrendatario responde de su actividad y de daños causados culpablemente por él o por personas dentro de su esfera de responsabilidad.
El Arrendatario es en particular responsable de:
- sus servicios de belleza;
- sus clientes, empleados y personas acompañantes;
- productos, materiales y dispositivos propios;
- higiene y seguridad de su actividad;
- cumplimiento de disposiciones legales y oficiales;
- daños al espacio de trabajo de belleza;
infracción de derechos de terceros.
La responsabilidad del Arrendatario por dolo, negligencia grave, daños personales y responsabilidad legal imperativa permanece ilimitada. El desgaste normal por uso conforme al contrato no da lugar a responsabilidad por daños.
32. Indemnización
El Arrendatario indemnizará al Anfitrión frente a reclamaciones legítimas de terceros surgidas dentro de la esfera de responsabilidad del Arrendatario, en particular por:
- los servicios del Arrendatario;
- la conducta de sus clientes, empleados o personas acompañantes;
- falta de autorizaciones o seguros;
- violaciones de higiene o seguridad;
productos, materiales o dispositivos propios.
El Anfitrión indemnizará al Arrendatario frente a reclamaciones legítimas de terceros surgidas dentro de la esfera de responsabilidad del Anfitrión, en particular por:
- falta de autorización para ceder el uso;
- deficiencias de seguridad del espacio de trabajo de belleza causadas culpablemente;
- falta de permisos requeridos para el espacio de trabajo de belleza;
otros incumplimientos culpables de deber por el Anfitrión.
La indemnización se aplica solo dentro de la respectiva esfera de responsabilidad y en la medida legalmente permitida.
33. Resolución inmediata del uso
El Anfitrión puede resolver inmediatamente el uso en curso si el Arrendatario en particular:
- utiliza el espacio de trabajo de belleza ilícitamente;
- pone en peligro materialmente a personas o bienes;
- daña intencional o materialmente el espacio de trabajo de belleza;
- realiza actividades no autorizadas;
- admite terceros no autorizados;
- perturba materialmente a otros usuarios, vecinos u operaciones;
incumple materialmente las condiciones de seguridad, higiene, acceso o uso de la oferta.
Cuando la resolución inmediata sea imputable al Arrendatario, generalmente no existe derecho a reembolso. Permanecen inalteradas las reclamaciones legales imperativas adicionales.
34. Fuerza mayor
Si una reserva no puede llevarse a cabo debido a un acontecimiento fuera de la esfera de influencia razonable de una parte, la parte afectada debe informar sin demora a la otra parte y a BeautySpaceBooking.
Dichos acontecimientos pueden incluir en particular catástrofes naturales, daños por fuego o agua, cierres oficiales, guerra, terrorismo, fallos graves de suministro eléctrico o de servicios, y acontecimientos imprevisibles comparables.
Las partes deben examinar primero si es posible una reprogramación amistosa. Si esto no es posible, la reversión se realiza conforme a las disposiciones legales aplicables y las condiciones de plataforma y cancelación aplicables a la reserva.
Ninguna parte responde de daños indirectos y pérdida de beneficios en la medida legalmente permitida.
35. Reservas mensuales
Una reserva mensual se aplica exclusivamente al período mostrado en el resumen de la reserva y la confirmación de reserva.
Comienza en la fecha de inicio confirmada y finaliza en principio el día anterior a la fecha correspondiente del mes siguiente, salvo que se muestre una fecha de finalización diferente en el resumen de la reserva.
Una reserva mensual finaliza automáticamente al expirar el período confirmado. No se renueva automáticamente y no constituye una suscripción.
Si el Arrendatario desea utilizar el espacio de trabajo de belleza durante un período adicional, se requiere una nueva reserva.
La mera no utilización durante el período reservado no termina ni reduce la obligación de pago.
36. Sin transferencia ni subarriendo
El Arrendatario no puede transferir, ceder, subarrendar ni conceder el uso a terceros a cambio de contraprestación o gratuitamente sin el consentimiento expreso previo del Anfitrión.
El Anfitrión no puede sustituir el espacio de trabajo de belleza específicamente reservado por otro materialmente diferente sin el consentimiento del Arrendatario.
37. Protección de datos
Anfitrión y Arrendatario son ellos mismos responsables del tratamiento de datos personales dentro de sus respectivas esferas de responsabilidad.
El Anfitrión puede utilizar datos del Arrendatario solo en la medida necesaria para la ejecución, acceso, facturación o cumplimiento de obligaciones legales.
El Arrendatario es el único responsable del tratamiento lícito de datos de sus clientes, empleados y personas acompañantes.
El uso de datos de contacto para publicidad requiere una base legal independiente.
El tratamiento de datos personales por BeautySpaceBooking se rige por la Política de Privacidad de la plataforma.
38. Comunicación y disputas
Las notificaciones relevantes para el contrato deben realizarse en principio a través de BeautySpaceBooking.
Estas incluyen en particular cambios, cancelaciones, informes de defectos, informes de daños e información de acceso.
Las partes deben mantener actualizados sus datos de contacto. Los mensajes de la plataforma y los registros electrónicos de reserva pueden utilizarse como prueba de comunicación.
Anfitrión y Arrendatario deben intentar primero resolver las disputas directamente y de forma objetiva.
BeautySpaceBooking puede de forma voluntaria reenviar mensajes, solicitar pruebas, apoyar la comunicación o proponer una solución no vinculante.
BeautySpaceBooking no está obligado a decidir una disputa de forma definitiva o con efectos legales.
Las partes pueden hacer valer sus reclamaciones directamente entre sí.
39. Ley aplicable y jurisdicción
Este Contrato de Uso se rige en principio por la ley del Estado en el que se encuentre el espacio de trabajo de belleza reservado, salvo que las disposiciones legales imperativas o un acuerdo divergente efectivo dispongan lo contrario.
Permanecen inalteradas las disposiciones imperativas de arrendamiento, tenencia, inmobiliario, comercial, seguridad y derecho oficial en la ubicación del espacio de trabajo de belleza.
Para disputas derivadas de este Contrato de Uso, el tribunal con jurisdicción material en la ubicación del espacio de trabajo de belleza tendrá jurisdicción en la medida legalmente permitida. Permanecen inalteradas las jurisdicciones legales imperativas.
40. Idioma del contrato y disposiciones finales
El Contrato de Uso puede proporcionarse en alemán e inglés.
En caso de discrepancias entre las versiones alemana e inglesa, prevalecerá la versión alemana salvo que las disposiciones legales imperativas dispongan lo contrario.
Si alguna disposición de este Contrato de Uso fuera total o parcialmente inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán vigentes. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por las disposiciones legales aplicables.
Versión: 9 de julio de 2026