Договор об использовании

Договор об использовании

для временного использования рабочего пространства в сфере красоты

Версия: 9 июля 2026 г.

Настоящий Договор об использовании единообразно применяется ко всем бронированиям рабочего пространства в сфере красоты, подтверждённым через BeautySpaceBooking.

Он заключается между Арендодателем, указанным в предложении и подтверждении бронирования, и Арендатором, осуществляющим бронирование. BeautySpaceBooking не является стороной настоящего Договора об использовании.

Конкретные детали бронирования указаны в обзоре бронирования и подтверждении бронирования. Настоящий документ может быть открыт, сохранён и загружен в любое время.

Арендодатель — компания или ведущее предпринимательскую деятельность лицо, предлагающее рабочее пространство в сфере красоты через BeautySpaceBooking.

Арендатор — компания или ведущее предпринимательскую деятельность лицо, бронирующее рабочее пространство в сфере красоты через BeautySpaceBooking.

Обе стороны действуют исключительно в рамках своей деловой, коммерческой или самозанятой деятельности. Бронирования в частных потребительских целях не допускаются.

Если лицо действует от имени компании, оно подтверждает, что уполномочено делать заявления, требуемые для бронирования.

ежемесячные бронирования.

Соответствующий обязательный период использования отображается до завершения бронирования и документируется в подтверждении бронирования.

В случае противоречий преобладает положение более высокого ранга.

Условия платформы, Условия для Арендаторов и Условия для Арендодателей регулируют соответствующие договорные отношения пользователей с BeautySpaceBooking. Они не становятся частью настоящего прямого Договора об использовании между Арендодателем и Арендатором, но остаются применимыми дополнительно для использования платформы.

В зависимости от настроек Арендодателя бронирование осуществляется как мгновенное бронирование или как запрос на бронирование.

Платёж, который лишь был инициирован, не состоялся или ещё не подтверждён, не создаёт Договора об использовании.

условия отмены, применимые к бронированию.

BeautySpaceBooking эксплуатируется ID Partner GmbH, Weyringergasse 15–17/2/2, 1040 Vienna, Austria.

BeautySpaceBooking содействует заключению Договора об использовании и предоставляет техническую инфраструктуру бронирования, коммуникации и обработки платежей.

стороной настоящего Договора об использовании.

BeautySpaceBooking не принимает на себя обязательств Арендодателя или Арендатора. Ответственность ID Partner GmbH регулируется исключительно условиями платформы, применимыми к соответствующему пользователю, и императивными законодательными положениями.

Арендодатель предоставляет Арендатору использование рабочего пространства в сфере красоты, обозначенного в подтверждении бронирования, на согласованный период и для подтверждённой цели использования.

подтверждённым временем доступа и использования.

В случае совместного рабочего пространства отсутствует право на исключительное использование общих зон. В случае комнаты, предлагаемой как частная, исключительное право использования существует только на подтверждённый период и в согласованном объёме.

Арендатор получает временное, личное и непередаваемое право использовать рабочее пространство в сфере красоты.

для забронированных помещений, зон, оборудования и объектов.

Договор об использовании не устанавливает прав использования за пределами подтверждённого периода бронирования.

Обозначение как Договор об использовании не исключает применения императивных положений об аренде, найме, коммерческом, недвижимом или ином законодательстве, если их требования выполняются на основе фактической договорённости.

Рабочее пространство в сфере красоты не может использоваться как место жительства, спальное помещение, обычное частное место пребывания или для иных жилищных целей.

оставлять предметы после окончания бронирования.

оборудованным в соответствии с опубликованным предложением.

иметь право предоставлять рабочее пространство в сфере красоты за вознаграждение.

Арендодатель подтверждает, что он является собственником, главным арендатором, съёмщиком или иным уполномоченным пользователем рабочего пространства в сфере красоты.

не было скрыто соответствующего официального запрета.

Требования вследствие отсутствия полномочий предоставлять использование должны быть направлены непосредственно против Арендодателя.

вернуть в состоянии, соответствующем договору.

проявлять соответствующее внимание к другим пользователям, соседям и текущим операциям.

Арендатор может осуществлять только виды деятельности, прямо разрешённые в предложении или подтверждении бронирования.

Изменение или расширение деятельности требует прямого согласия Арендодателя до начала использования.

возникает существенная опасность для лиц, имущества или операций.

Инвазивные, медицинские, связанные со здоровьем или особо регулируемые виды деятельности допускаются только в том случае, если они прямо разрешены в предложении, рабочее пространство в сфере красоты пригодно для них, и Арендатор соответствует всем требуемым разрешениям и условиям безопасности.

Арендатор самостоятельно несёт ответственность за наличие всех торговых и профессиональных разрешений, квалификаций, обучения, сертификатов и официальных лицензий, требуемых для его деятельности.

Арендатор должен поддерживать профессиональное или деловое страхование ответственности, соответствующее его деятельности и использованию деловых помещений третьих лиц. Где применимо к его услугам, страховое покрытие также должно включать продуктовые и процедурные риски.

Арендодатель или BeautySpaceBooking могут потребовать соответствующие актуальные доказательства при наличии обоснованных оснований. Проверка или верификация не освобождает Арендатора от его собственной ответственности.

Арендатор оказывает свои услуги своим клиентам от своего имени, за свой счёт, на свой экономический риск и под свою профессиональную ответственность.

вред здоровью и ущерб имуществу, возникающие в его сфере ответственности.

Сотрудники, ассистенты, подрядчики, клиенты, модели и иные сопровождающие лица могут входить в рабочее пространство в сфере красоты только в рамках подтверждённого бронирования. Арендатор несёт ответственность за их поведение.

Арендодатель не становится договорным партнёром клиентов Арендатора исключительно вследствие предоставления использования рабочего пространства в сфере красоты.

Общие зоны могут использоваться только по назначению и в предлагаемом объёме.

К ним могут в частности относиться ресепшн, зона ожидания, кухня, санитарные помещения, гардероб, зона мытья, а также зоны хранения или отдыха.

Арендатор должен оставлять эти зоны чистыми, содержать пути эвакуации и проходы свободными и проявлять внимание к другим пользователям. Личные предметы не могут блокировать общие зоны.

Арендатор может использовать только то оборудование и те устройства Арендодателя, которые включены в предложение или подтверждение бронирования.

Устройства должны использоваться профессионально, в соответствии с инструкциями по эксплуатации, требованиями безопасности и разрешёнными областями использования.

Арендатор должен до использования проверить, обладает ли он требуемыми знаниями. Выявленные дефекты или проблемы безопасности должны быть незамедлительно сообщены. Устройства, явно дефектные или небезопасные, не могут продолжать использоваться.

Арендатор может использовать собственные продукты, материалы и устройства только в том случае, если они законно разрешены, безопасны, профессионально обслуживаются и пригодны для конкретной деятельности.

Арендатор полностью несёт ответственность за собственные продукты, материалы, устройства и рабочие материалы. Арендодатель несёт ответственность за их утрату, кражу, ущерб или неисправность только в том случае, если он виновно причинил ущерб.

Арендатор должен соблюдать все гигиенические и уборочные требования, применимые к его деятельности.

возвращать рабочее пространство в сфере красоты чистым и в надлежащем порядке по окончании бронирования.

Предлагаемая услуга уборки по окончании бронирования не освобождает Арендатора от удаления чрезвычайных загрязнений или загрязнений, вызванных им. Доказуемые дополнительные усилия по уборке могут быть взиманы с Арендатора.

Арендатор должен содержать пути эвакуации свободными, оставлять противопожарное оборудование доступным, соблюдать запреты на курение и огонь, не перегружать электрические системы и контролировать опасные устройства во время работы.

Опасные, взрывоопасные, токсичные или легковоспламеняющиеся вещества могут вноситься только в том случае, если это прямо разрешено и законно допустимо.

Арендатор должен проявлять соответствующее внимание к другим пользователям, клиентам, соседям, жителям и сотрудникам Арендодателя.

В частности недопустимы существенные шумовые или запаховые помехи, блокирование общих зон, агрессивное или оскорбительное поведение и существенное нарушение иных деловых операций.

использование вне подтверждённого времени бронирования.

Арендодатель должен своевременно обеспечить согласованный доступ для Арендатора.

Ключи, карты и коды доступа могут использоваться исключительно для подтверждённого бронирования и не могут копироваться, публиковаться, передаваться без разрешения или продолжать использоваться после окончания бронирования.

Утрата или злоупотребление должны быть незамедлительно сообщены Арендодателю и BeautySpaceBooking. Расходы на замену ключей, цилиндры замков, перепрограммирование или иные требуемые меры безопасности, виновно вызванные Арендатором, несёт Арендатор.

вход требуется по закону или официальному предписанию.

Если чрезвычайной ситуации не существует, вход должен быть по возможности объявлен заранее.

Подтверждённое время бронирования включает подготовку, настройку, осуществление деятельности, смену клиентов, уборку, демонтаж и полный отъезд из рабочего пространства в сфере красоты.

Арендатор не может входить в рабочее пространство в сфере красоты до подтверждённого начала и должен покинуть его не позднее подтверждённого окончания.

Опоздание не продлевает время бронирования. Виновное превышение времени может повлечь дополнительные расходы на использование, уборку или обработку, если они фактически возникли и доказуемы.

Арендатор должен Арендодателю цену пространства, указанную в подтверждении бронирования, и указанные в нём обязательные расходы со стороны Арендодателя.

Оплата осуществляется через BeautySpaceBooking и используемого платёжного сервис-провайдера, если BeautySpaceBooking прямо не одобрил иной способ оплаты.

При успешной оплате платёжному сервис-провайдеру, используемому BeautySpaceBooking, обязательство Арендатора по оплате перед Арендодателем считается исполненным на соответствующую сумму.

Сервисный сбор Арендатора не является частью цены пространства. Он причитается на основании отдельного договора с платформой между Арендатором и BeautySpaceBooking.

Арендодатель несёт ответственность за счёт за цену пространства, обязательные расходы со стороны Арендодателя и собственные дополнительные услуги, а также за их правильное налоговое учреждение.

BeautySpaceBooking может содействовать техническому выставлению или передаче счетов, но тем самым не становится поставщиком цены пространства.

Депозит причитается только в том случае, если он был чётко отображён до завершения бронирования.

Конкретный способ резервирования, оплаты, освобождения или обработки отображается в процессе бронирования.

иных виновных нарушений договора.

Депозит не ограничивает ответственность Арендатора. Суммы депозита, необоснованно заявленные, должны быть освобождены или возвращены после завершения требуемой проверки.

Отмена Арендатором регулируется исключительно условиями отмены, отображёнными ему до завершения бронирования.

Применимые условия отмены документируются в обзоре бронирования и подтверждении бронирования и не могут быть изменены в ущерб Арендатору после подтверждения бронирования.

В случае неявки, опоздания или досрочного отъезда аналогично применяются условия отмены, отображённые для конкретного бронирования.

Учреждение сервисного сбора Арендатора регулируется дополнительно Условиями для Арендаторов BeautySpaceBooking.

Если Арендодатель не может предоставить рабочее пространство в сфере красоты в соответствии с договором, он должен незамедлительно информировать Арендатора и BeautySpaceBooking.

уплаченный или зарезервированный депозит.

Отзыв осуществляется через BeautySpaceBooking или используемого платёжного сервис-провайдера.

Дальнейшие требования Арендатора к Арендодателю регулируются применимыми законодательными положениями. Требования BeautySpaceBooking к Арендодателю регулируются Условиями для Арендодателей.

Арендатор должен незамедлительно сообщать Арендодателю и через BeautySpaceBooking о распознаваемых существенных дефектах, отсутствии доступа или существенных отклонениях от предложения.

Сообщение должно по возможности включать описание, время обнаружения и подходящие фотографии или видео.

Арендодателю должна быть предоставлена разумная возможность устранить проблему, где это возможно и разумно.

Отказ одного устройства или единицы оборудования не даёт автоматически права отменить всё бронирование. Решающим является в частности, было ли оборудование прямо обещано, существенно для забронированной деятельности и могло ли быть заменено эквивалентной альтернативой.

В случае полной или существенной непригодности остаются незатронутыми императивные законные права Арендатора.

Арендатор несёт ответственность в соответствии с законодательными положениями за ущерб, виновно причинённый им или лицами в его сфере ответственности.

ущербу, причинённому клиентами, сотрудниками или сопровождающими лицами Арендатора.

Обычный и соответствующий договору износ не является ущербом.

Арендодатель должен по возможности сообщить об ущербе через BeautySpaceBooking в течение 48 часов после окончания бронирования и задокументировать его прослеживаемым образом. Законные сроки и требования остаются незатронутыми.

Арендатор должен удалить все собственные предметы не позднее окончания бронирования.

Оставленные предметы могут быть надёжно сохранены Арендодателем и возвращены за счёт Арендатора. После соответствующего контакта и установления срока они могут быть утилизированы, где это законно допустимо.

Опасные, скоропортящиеся или гигиенически проблемные предметы могут быть удалены или утилизированы без задержки.

Арендодатель несёт ответственность за утрату или ущерб оставленным предметам только в том случае, если он виновно причинил это.

Арендодатель несёт ответственность за предоставление рабочего пространства в сфере красоты в соответствии с договором и за ущерб, виновно причинённый им.

умышленно или грубо неосторожную ложную информацию в предложении.

Ответственность Арендодателя за умысел, грубую неосторожность, вред здоровью и обязательную законную ответственность остаётся неограниченной.

В случае лёгкой неосторожности Арендодатель несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств и ограничивается типичным, предсказуемым прямым ущербом.

В той мере, в какой это законно допустимо, Арендодатель не несёт ответственности за упущенную выгоду, потерю дохода, потерю клиентов, репутационный ущерб и косвенный или непредсказуемый последующий ущерб.

Арендатор несёт ответственность за свою деятельность и за ущерб, виновно причинённый им или лицами в его сфере ответственности.

нарушение прав третьих лиц.

Ответственность Арендатора за умысел, грубую неосторожность, вред здоровью и обязательную законную ответственность остаётся неограниченной. Обычный износ от соответствующего договору использования не влечёт ответственности за ущерб.

собственных продуктов, материалов или устройств.

иных виновных нарушений обязанностей Арендодателем.

Возмещение применяется только в пределах соответствующей сферы ответственности и в той мере, в какой это законно допустимо.

существенно нарушает условия безопасности, гигиены, доступа или использования предложения.

Если немедленное прекращение обусловлено Арендатором, как правило, отсутствует право на возврат средств. Дальнейшие императивные законные требования остаются незатронутыми.

Если бронирование не может быть осуществлено вследствие события вне разумной сферы влияния стороны, затронутая сторона должна незамедлительно информировать другую сторону и BeautySpaceBooking.

Такими событиями могут в частности быть стихийные бедствия, пожар или повреждение водой, официальные закрытия, война, терроризм, серьёзные отключения электроэнергии или снабжения и сопоставимые непредвиденные события.

Стороны должны сначала рассмотреть, возможно ли дружественное переназначение даты. Если это невозможно, отзыв осуществляется в соответствии с применимыми законодательными положениями и условиями платформы и отмены, применимыми к бронированию.

Ни одна сторона не несёт ответственности за косвенный ущерб и упущенную выгоду в той мере, в какой это законно допустимо.

Ежемесячное бронирование применяется исключительно к периоду, указанному в обзоре бронирования и подтверждении бронирования.

Оно начинается в подтверждённую дату начала и, как правило, заканчивается за день до соответствующей даты следующего месяца, если в обзоре бронирования не указана иная дата окончания.

Ежемесячное бронирование автоматически прекращается по истечении подтверждённого периода. Оно не продлевается автоматически и не является подпиской.

Если Арендатор желает использовать рабочее пространство в сфере красоты в дальнейший период, требуется новое бронирование.

Простое неиспользование в забронированный период не прекращает и не уменьшает обязательство по оплате.

Арендатор не может передавать, уступать, субарендовать или предоставлять использование третьим лицам за вознаграждение или бесплатно без предварительного прямого согласия Арендодателя.

Арендодатель не может заменить конкретно забронированное рабочее пространство в сфере красоты существенно иным рабочим пространством в сфере красоты без согласия Арендатора.

Арендодатель и Арендатор самостоятельно несут ответственность за обработку персональных данных в пределах своих соответствующих сфер ответственности.

Арендодатель может использовать данные Арендатора только в той мере, в какой это требуется для исполнения, доступа, выставления счетов или выполнения законных обязательств.

Арендатор самостоятельно несёт ответственность за законную обработку данных своих клиентов, сотрудников и сопровождающих лиц.

Использование контактных данных для рекламы требует самостоятельного правового основания.

Обработка персональных данных BeautySpaceBooking регулируется Политикой конфиденциальности платформы.

Договорно значимые уведомления должны в принципе направляться через BeautySpaceBooking.

К ним в частности относятся изменения, отмены, сообщения о дефектах, сообщения об ущербе и информация о доступе.

Стороны должны поддерживать свои контактные данные в актуальном состоянии. Сообщения на платформе и электронные записи бронирования могут использоваться как доказательства коммуникации.

Арендодатель и Арендатор должны сначала попытаться разрешить споры непосредственно и объективно.

BeautySpaceBooking может на добровольной основе пересылать сообщения, запрашивать доказательства, содействовать коммуникации или предлагать необязательное решение.

BeautySpaceBooking не обязан выносить окончательное или юридически значимое решение по спору.

Стороны могут предъявлять свои требования непосредственно друг другу.

Настоящий Договор об использовании в принципе регулируется правом государства, в котором расположено забронированное рабочее пространство в сфере красоты, если императивные законодательные положения или действительное отклоняющееся соглашение не предусматривают иного.

Императивное законодательство об аренде, найме, недвижимости, коммерческой деятельности, безопасности и официальных требованиях по месту расположения рабочего пространства в сфере красоты остаётся незатронутым.

Для споров, возникающих из настоящего Договора об использовании, подсудность имеет суд с предметной компетенцией по месту расположения рабочего пространства в сфере красоты в той мере, в какой это законно допустимо. Императивные законные подсудности остаются незатронутыми.

Договор об использовании может предоставляться на немецком и английском языках.

В случае расхождений между немецкой и английской версиями преобладает немецкая версия, если императивные законодательные положения не предусматривают иного.

Если какое-либо положение настоящего Договора об использовании полностью или частично недействительно или не подлежит принудительному исполнению, остальные положения остаются в силе. Недействительное или не подлежащее принудительному исполнению положение заменяется применимыми законодательными положениями.

Версия: 9 июля 2026 г.